Teater NO99 lavastus „Pööriöö uni“ etendub Berliini kontserdimajas (Konzerthaus Berlin) kolmel õhtul 6.–8. oktoobrini. Teater NO99 40. lavastus põhineb William Shakespeare’i komöödial „Suveöö unenägu“ ning Felix Mendelssohni poolt spetsiaalselt selle näidendi jaoks kirjutatud muusikal „Ein Sommernachtstraum“, mida peetakse 19. sajandi tippteoseks. Georg Meri ja Anu Lambi tõlgete abil on loodud uus lavaversioon, mille on lavastanud Ene-Liis Semper ja Tiit Ojasoo.Etenduses osalevad Teater NO99 näitlejad Marika Vaarik, Rea Lest, Helena Pruuli, Jörgen Liik, Simeoni Sundja ja Ragnar Uustal, solistid Arete Teemets (sopran) ja Kadri-Liis Kukk (sopran), tütarlastekoor Ellerhein ning Berliini Konzerhausi orkester, dirigendipuldis on Olari Elts.
„Pööriöö uni“ tuleb Saksamaal ettekandele EV100 egiidi all ning etendused avavad Euroopa komisjoni Eesti eesistumise kultuuriprogrammi. „Pööriöö uni“ esietendus Tallinnas Estonia kontserdisaalis möödunud aasta 1. juunil.